スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

トヨタ・プラドの中国名「覇道」を「普拉多」に改称


トヨタ・プラドの中国名「覇道」を「普拉多」に改称
2015/1/1(木) 午前 9:27
http://blogs.yahoo.co.jp/henatyokokakumei/39472232.html


檜原転石 @hinokiharappa · 3 分 3 分前

日本の労働運動とやらが、名誉白人用語のトンデモ和製英語「ブラック」(「ブラック企業」・「ブラック大学」など)を使って搾取企業を攻撃している時に、米国では丸腰の黒人が警察に射殺されている。「井の中の蛙」状態の日本の労働運動とはこの程度なのである。











檜原転石 @hinokiharappa · 12 分 12 分前


名誉白人用語のトンデモ和製英語「ブラック」(「ブラック企業」・「ブラック大学」など)も英語が少し分かれば防げた間違いだが、何度言っても無視する「良識派」。トヨタでさえ、車名を変えた! ▼トヨタ・プラドの中国名「覇道」を「普拉多」に改称 http://j.people.com.cn/2004/10/19/print20041019_44418.html …









檜原転石 @hinokiharappa · 17 分 17 分前


2003年、トヨタは中国で出した四輪駆動車「プラド」に中国名で「覇道(パーダオ)」と名付けてしまった。「覇道」は、現在の中国では“横暴な”という意味で使われることが多い。中国語が少し分かれば防げた間違った命名も、なぜか採用されてしまった。翌年トヨタは車名を「普拉多」に変えた。
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

檜原転石

Author:檜原転石
FC2ブログへようこそ!

世の中は無名の一人でも変えられる

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。