ブラックリスト→好ましくない人物名簿

ブラックリスト→好ましくない人物名簿
2013/9/8(日) 午前 10:31



▼ジャーナリスト堤未果のブログ
日米両国で花開く学資ローンビジネス
http://blogs.yahoo.co.jp/bunbaba530/68196906.html#68196906


★コメント欄

もともと英語は白人の言葉ですから、ブラックリスト→好ましくない人物名簿と言い換えた方が、日本人の書き手としてはよろしいかと。


※追記:

ホワイト・リスト(好ましい人・物のリスト)

まあ、ブラックリスト→要注意人物名簿(表) の方がいいかな?

スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

檜原転石

Author:檜原転石
FC2ブログへようこそ!

世の中は無名の一人でも変えられる

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR